Apresentações musicais da 5ª edição do Festival de Música da Paraíba terão tradução de libras

O V Festival de Música da Paraíba estará acessível também para a comunidade de surdos. Esta edição promoverá a tradução de libras em todos os momentos, incluindo as apresentações musicais. A pessoa surda terá acessibilidade garantida por meio da interpretação para a língua de sinais, que será feita por dois profissionais que se revezarão durante todo o evento.

Uma das intérpretes profissionais há mais de 15 anos é a advogada Giselle Virginio da Silva, atuante na área jurídica com escritório acessível à Comunidade Surda. Ela contou que sua principal motivação para buscar essa atividade foi o fato de ser SODA, ou seja, irmã de surdo. “Por isso, desde criança eu já estava inserida num contexto bilíngüe, onde de maneira natural  adquiri a LIBRAS, e sempre convivi com a Comunidade Surda”, disse.

Para ela, o convite de participar desse trabalho de tradução durante as apresentações das músicas no festival foi motivo de muita alegria. “É uma honra poder participar do Festival de Musica da Paraíba num contexto inclusivo e podendo proporcionar acessibilidade à Comunidade Surda, que sente e se emocionada tal qual a Comunidade Ouvinte”, frisou.

O outro intérprete de libras que participará do evento é Nemuel Lima, mais conhecido como Nemu, pesquisador da Cultura Surda. Ele trabalha como intérprete de LIBRAS há mais de 10 anos. “Iniciei em 2008 e de lá pra cá, fui me especializando na tradução e interpretação no contexto da arte e cultura”, falou.

Nemu revelou ainda que a sua motivação para mergulhar nesse trabalho foi pelo fato de ser útil para a comunidade surda. “Eu imaginei o quanto seria difícil viver num país onde as pessoas não conseguem ser entendidas em sua própria língua. Então, busquei aprender LIBRAS para ajudar meus amigos surdos nas suas diversas necessidades do dia a dia. Depois me profissionalizei como intérprete e fiz disso minha profissão”, descreveu.

A 5ª edição do Festival de Música da Paraíba contará com público presente no local, após dois anos no formato online, devido à pandemia da Covid 19. Toda a competição, que inicia às 20h, poderá ser ouvida pelas ondas da Rádio Tabajara FM 105,5 e assistida pelo canal do YouTube da Rádio Tabajara e da Fundação Espaço Cultural – Funesc.

A TV Assembleia fará também a transmissão ao vivo do evento pelo canal 8.2 (TV aberta Grande João Pessoa, Campina Grande, Patos e região), canal 11 na net e 340.2 na Sky, GVT e Claro.

Apresentações - O público conhecerá as 30 canções selecionadas para o V Festival de Música da Paraíba nesta sexta-feira, 27 e no sábado, 28, no Cine Teatro São José, em Campina Grande. Essas eliminatórias resultarão na classificação de 14 canções que irão para a disputa dos prêmios na grande final da competição, no dia 4 de junho, em João Pessoa-PB.

Pocket shows - Em cada uma das noites de apresentações o evento promoverá ‘Pocket shows’ com artistas convidados. Nesta sexta, 27, quem participa desse momento é a cantora e compositora Gitana Pimentel. Já no sábado, 28, sobe ao palco a cantora Maria Kamylla.

Na noite da grande final, dia 4 de junho, as cantoras convidadas são Bella Raiane, Sandra Belê e Nathália Bellar, além da participação especial do projeto Prima - Programa de Inclusão Através da Música e das Artes do governo estadual.

Ingressos – Os ingressos estarão disponíveis na bilheteria dos teatros correspondentes a partir das 14h do dia do evento, limitado a duas entradas por pessoa em cada uma das noites de apresentações.

Premiação - O vencedor, primeiro colocado desta edição, leva R$ 10 mil (dez mil reais); o 2º lugar, R$ 7 mil (sete mil reais); o 3º ficará com R$ 5 mil (cinco mil reais); Melhor intérprete R$ 3 mil (três mil reais) e o artista que vencer com a melhor canção, eleita pelo voto popular, recebe um crédito no valor de R$ 3 mil (três mil reais) para aquisição de equipamento ou instrumento musical.

Realização – O Festival de Música é realizado pelo Governo do Estado por meio da Secretaria de Comunicação Institucional – Secom-PB, Empresa Paraibana de Comunicação – EPC e Fundação Espaço Cultural da Paraíba – Funesc. Conta com o apoio da Companhia Paraibana de Gás - PB GÁS e colaboração da CODATA - Companhia de Processamento de Dados da Paraíba. Um evento cultural que vem abrindo espaços para que os artistas apresentem suas criações ainda não conhecidas do público.